El otro final de 5 centimetros por segundo

5 centímetros por segundo... ¿Que es? La linda y popular historia de 2 amantes;Takaki y Akari y sobre como la distancia y el tiempo logra terminar con el amor verdadero... pero espera ¡Esta historia tiene mas protagonistas!

Esta entrada es muuuy larga ...

                       

Si, todos vimos la película y todos odiamos, amamos, lloramos y nos identificamos con el final... y si acaso no la has visto, date una vuelta por youtube, hay al menos 20 canales que cuentan con la película completa en diferentes calidades. Volviendo al punto, ya todos la vimos y discutimos cien veces el final que tuvo o si no leímos 100 discusiones ajenas sobre su final en blogs, foros e infinidad de paginas, pero ¿Alguien mas aparte de mi ha leído el manga?

 

Hace unos días pensé en cambiar mi portada de Facebook, pensé en poner algún paisaje bonito y entonces recordé la peli y sus hermosos planos del cielo, al empezar a buscar imagenes me entro la nostalgia y mire el vídeo musical, después de verlo pensé ''Bueno, mirare la película tambien'' pero antes de ir a youtube decidí seguir mi vieja costumbre de pasar por wikipedia para ver si venían curiosidades o alguna cosa llamativa sobre la misma y entonces me encontré con algo que en realidad ya sabia: La película también tiene una adaptacion en manga. A sabiendas de que seria la misma historia pero con menos calidad gráfica dude en buscarlo y me dije ''Si no lo encuentro rápido entonces no lo buscare mas'' Contrario a mis pensamientos el manga apareció cuando aun ni terminaba de escribir el nombre en el buscador y entonces me dispuse a leerlo.

Akari en el manga y pelicula

 Este manga es corto, solo cuenta con 11 capítulos divididos en 2 tomos, por lo que fue muy fácil empesar a leer y terminarlo en el mismo día. Algo que debo destacar es la mayor calidad en el diseño de personajes, que si bien, son escencialmente iguales , vienen dibujados con mucho mas detalle y realmente hacen que me gusten mucho mas aquí a como vienen en la peli.

Leí, leí y leí, vi muchas cosas muy importantes que no salieron en la peli (Demaciadas diría yo) y llegue al final que todos conocemos; El cruce de trenes, lo mismo sucedió aunque con una diferencia: Aquí se explica claramente lo que piensa Takaki. El, al ver que ella no lo espero, al fin termina de entender que Akari no lo necesita y  puede seguir adelante con su vida.

''Mejor'' vino a mi mente y entonces sucedió, di otro click y la pagina se recargo mostrándome otro capitulo. Así es, la historia continua...

 Queriendo ver la reacción de los demás ante esto, leí unas 40-50 discusiones en diferentes paginas sobre este final, pero muy grande fue mi sorpresa al ver que TODOS los temas eran sobre 'Como se sintieron con el agridulce final de la peli'. Leí muchas opiniones y me dio una gran curiosidad ver que nadie hablaba del manga, si acaso un par de comentarios en algún blog o foro a los cuales nadie hiso caso.

 ¿Porque?

Ni idea, por lo que pude ver muy poca gente se molesto en leer el manga, supongo que no querían revivir el final agridulce de la película, pero adivinen que chicos, EL MANGA TERMINA DE MANERA DIFERENTE.

Antes de hablar sobre el mismo me gustaría hacer notar una cosa (Si, otra) Por algún motivo nadie se molesto en hacer una reseña decente sobre la segunda parte de la película, sip, me refiero a Cosmonauta y por ende a su protagonista Kanae Sumita. Algo que debo aclarar sobre esta ultima es que el manga muestra mucho mas esta parte de la vida de Takaki, a diferencia de la peli donde solo lo vemos ir y venir en su moto. Cabe aclarar que en el manga no se muestra tanto su depresión por Akari. Se habla mas sobre la indecisión de Sumita sobre su futuro ya que si bien, en la peli se ve indecisa, en el manga luce realmente deprimida. Además de que ambos pasan mas tiempo juntos y son un poco mas cercanos aquí. Si en la peli lo quería, en el manga ella lo ama y Takaki es mas atento y amable con ella pero aun así sigue sin quererla, me parece curioso que este Takaki parece consiente de los sentimientos de Sumita hacia el, sobre todo en cierta escena donde ella le jala la camisa afuera de una tienda.

 Creo que todos recordaran que lo ultimo que vemos de Sumita en la peli es a la misma observando un avión comercial despegando. Siempre creí que era raro que supiese cual era el avión de Takaki. Bueno, aunque es un poco mas tarde, en el manga si se revela como es que lo sabe. Hay varias situaciones y charlas interesantes en esta etapa de la historia,  pero para no tardar tanto en llegar al final pasemos a la siguiente parte.

Risa

Ahora viene algo distinto,aunque la historia nuevamente se toma unos años después (10) se profundiza mas en la vida adulta de Takaki, sobre todo en su relación con su actual novia: Risa Mizuno, esa chica  de coletas y anteojos a la que vemos en la peli enviándole un mensaje a Takaki y a quien podríamos considerar como la 4º protagonista del manga pero no de la peli, ya que su participación en la ultima fue practica mente eliminada. En la peli Takaki solo nos narra de manera superficial lo que ha sido de su vida. No dice claramente que tiene 3 años en una relación con Risa.  En los últimos años Takaki aparentemente ha decidido 'Ahogarse en su trabajo' y actualmente han pasado 3 meses desde la ultima ves que salio con su novia por ''estar ocupado'' Pero la verdadera razón es otra; Takaki no quiere verla; No responde sus mensajes y no atiende a sus llamadas, solo cuando cree que ya la ha ignorado demasiado. Risa no es tonta, ella nota su comportamiento y de alguna forma lleva un tiempo convenciéndose a si misma que debe 'Intentar comprenderlo' y 'Hacer otro intento de acercarse invitándolo a salir'. Takaki por su parte y sin comentarle a Risa renuncia  a su trabajo, pero decide no irse hasta terminar su actual proyecto.
 Luego acepta una cita con Risa, pero cuando ella le propone conocer a sus padres este se niega y pone como razón el que 'No seria bueno conocerlos debido a su falta de empleo'. Una decepcionada Risa lo entiende y no insiste mas en el tema. (A leguas note que ese fue un mero pretexto =/)

Los días pasan y las cosas se complican, Risa eventualmente llega a su limite y le exige (Aunque de forma amable) a Takaki que le explique que es lo que de verdad siente, el termina llevándola por tren a  'El ultimo lugar donde le gustaría ir'. En el camino le confiesa que el ha ignorado sus llamados y evitado salir con ella a propósito usando como escusa su trabajo. Con los ánimos por el suelo y no teniendo ganas de verse a la cara, comienzan a escribirse por mensajes de texto (Si, están el uno junto al otro y se escriben por mensajes de texto) el le dice aunque le gusta su profesión, no siente ninguna emoción por su trabajo, ni siquiera al haber subido de puesto, lo que le hiso pensar que había perdido la habilidad de apasionarse por algo y que se siente estancado. Menciona entonces que nunca había hablado de sus sentimientos con nadie y que realmente no puede confiar en nadie. Aunque le demostraran cariño el seguía sin sentir nada por dentro y solo podía 'decir cosas lindas'. Cree que ella apresuraba mucho todo y no sabiendo que hacer quería pedirle que dejara de llamarlo tanto, ya que le asustaba esa situación, aunque finalmente no lo hiso. Ella se disculpa, le dice que no esta enojada, pero que en realidad sabia que el 'entenderlo' no era suficiente. Risa le pregunta sobre sus anteriores novias y el le contesta que el no puede corresponderla, ya que ese comportamiento (el de no saber que hacer) empezó desde que llego a Tanegoshima (La isla) Fingió ser alguien 'responsable,sociable y decente' comportándose 'como si lo estuviesen observando'  Dice que el no querer conocer a sus padres por su falta de empleo fue solo un pretexto, que el se sentía indigno por no poder perdonarse a si mismo, por no mantener los sentimientos inocentes e importantes que una vez tuvo. El  fingió no saber eso y perdió todo lo valioso (Lo dice recordando a Sumita). Risa pregunta cuales eran esos sentimientos y Takaki le contesta que ''Aunque ya no pensó en verla otra ves o que ella le esperaría el ya había jurado vivir su vida con ella'' pero(En este momento Takaki tiene una crisis de nervios) Aun así, volvió a donde había prometido con 'otra' refiriéndose a Risa. Llegan a la estación, y una confundida Risa ayuda al perturbado Takaki a ponerse de pie para bajar del tren, pero entonces, lo ya esperado sucede; Risa se baja de el tren pero Takaki no puede, las puertas se cierran y el tren junto con Takaki abandonan la estación dejando a Risa atrás. Por cierto, en la imagen el se esta disculpando con Akari, no con Risa. 

Realmente odie a este Takaki

 Risa abandona la estación y camina por el pueblo, mientras tanto llama a Takaki y le deja un mensaje de voz dándole su opinión sobre el lugar, le dice que no esta enojada y que volverá por su cuenta a casa, además de que desde el principio ella jamas pudo entenderlo, que jamas creyó que ella lo hubiera arrinconado tanto y que probable mente ella no tenga sentimientos importantes como el, por ultimo se disculpa por 'haber creído que estarían juntos para siempre'. Risa termina la llamada y llora desconsoladamente en un solitario camino de tierra. Mas tarde en el tren, Takaki reacciona e intenta llamar a Risa sin éxito, regresa desesperadamente para buscarla pero no la encuentra.

Unos días después de vuelta en la ciudad, encontramos a  Risa empacando y a Takaki viéndola aparentemente por primera ves desde el incidente en la estación de trenes, Risa le pide que no se disculpe y que le diga lo que quería decir. Takaki le habla entonces de Akari, sobre como fueron separados y que creyó que siempre la amaría, pero que las cartas nunca fueron suficiente, además de que nunca le dijo lo que sentía. Confiesa que la ultima ves que la vio decidió convertirse en una persona fuerte capas de protegerla y de mantener sus sentimientos por ella a pesar de la distancia. Cosa que no sucedió. Takaki creía que había traicionado a Akari y a si mismo, por eso vivía cada vez mas arrepentido. Menciona que nunca había querido hablar de ella con nadie y Risa le agradece por compartirlo. Le dice que el probable mente jamas olvide a esa chica ni a sus arrepentimientos, que es alguien atado a su pasado que se considera a si mismo como alguien responsable pero débil que huye de los problemas, pero ella esta segura de que logro enamorarse de ese Takaki y aunque no conozca las razones de porque el es así, le pide que se perdone así mismo. Inmediata mente Risa le recalca que tal vez no debería ser ella quien deba pedirle que se perdone a si mismo y ante el silencio de Takaki, entiende que es así, Risa le dice que ya no esta enojada pero que ella nunca hará a Takaki feliz por lo que su relación ha terminado y le dice que desea que vuelvan a verse alguna vez, pero que esto no es ninguna promesa.

Por otro lado vemos a Akari revisando una caja vieja donde encuentra una carta para Takaki, lo que le provoca una pequeña sonrisa. Vemos la escena de la peli donde Akari habla de su boda con Yüichi antes de abordar el tren, pero a diferencia de la peli donde solo se muestran en inicio de sus pensamientos mientras mira por la ventana aquí nos muestran una escena mas simbólica. La noche anterior ella tuvo un deprimente sueño con Takaki. Akari se imagina entonces al Takaki de 13 años sentado frente a ella y piensa que después de que Takaki se fue, este se seguía preocupando por haberla dejado en la estación, cree que el se estaria preguntando cosas como 'si ya se habría ido a casa' debido a que el se preocupaba mucho por ella Entonces dice (En sus pensamientos) que habría esperado por siempre en la estación, ya que estaba segura de que algún día volvería sin importar que. Este pensamiento es interrumpido por un mensaje de Yüichi que hace desaparecer al pequeño Takaki y al observar su anillo de compromiso le dice en sus pensamientos a Takaki que ella fue capas de hacer nuevos recuerdos y le pregunta si eso es suficiente para ayudarlo a ser feliz. Al reunirse con su prometido, Akari recuerda la ultima carta que le escribió a Takaki (La que encuentra antes) Donde le dice que le escribe mientras lo espera en la estación de trenes y que no pensó que fuera a nevar tanto el dia que eligieron para verse, le dice que a partir de ahora ella se va a valer por si misma y que el debe hacer lo mismo también ya que después de todo no tienen elección.

Al mismo tiempo en otra parte de Tokyo, Takaki se detiene a observar la nieve cayendo sobre la ciudad y nota que es una vista hermosa, reflexiona entonces sobre el tiempo que ha pasado desde  que considero alguna cosa o sentimiento hermoso, piensa entonces como el ha alejado todas esas cosas hermosas y entonces las recuerda; Risa, la nieve cayendo, una chica que es su ex-novia (Y aparentemente era la novia de un amigo ._.), otra ex-novia de la universidad, una estela en el cielo y Sumita. Takaki piensa en todo eso y sus ojos se llenan de lágrimas.

Akari aparece caminando con Yüichi, y recuerda la siguiente parte de la carta, donde le dice a Takaki que lo ama, que desde que lo conoció creyó que era muy fuerte y amable, además de que siempre la protegía. Que no importa que tan lejos se vaya, ella siempre lo amara y que por favor recuerde eso siempre. Al mismo tiempo Takaki rompe a llorar.

Tiempo después vemos a Takaki en su departamento sintiéndose solo por primera ves en su vida, piensa que 'buscar parecer bueno' con los demás fue solo para sentir esa soledad, pero igualmente termino perdiéndo todo, pero que finalmente, ese es el 'yo' que debe aceptar. Al ir a la estación del tren, en el anden de enfrente, ve por casualidad a Risa con un nuevo corte de cabello, probable mente por la tradición japonesa de cambiar de look cuando eres rechazada (Se ve rara =P). Piensa que no es ningún tipo de milagro ya que ambos frecuentan mucho esa estación, Risa también lo mira y entes de alejarse le sonríe. Tiempo después Takaki vuelve a trabajar y ya es mas cercano con sus compañeros.

Akari aparece en su casa hablando por teléfono con su esposo quien se lamenta por no llegar y  ver las flores de cerezo con ella, Akari decide salir en ese momento de compras y aprovechar para tomar fotos a las flores de cerezo para que el pueda verlas.

 Paralela mente Takaki en su departamento atrapa un pétalo de cerezo que entro con la brisa por la ventana y decide dar un paseo. Ambos se acercan a un cruce de trenes y sucede la escenita que todos conocemos. Akari sin mirar atrás piensa en lo que creo yo, son sus deseos o la ultima parte de su carta; Takaki-kun, creo que estarás bien, sin importar que pase a partir de ahora. En ese momento, Takaki piensa: ¿Y tu Akari?....Y bueno, ya saben lo que paso después.  Por cierto, tanto en el manga como en la peli no mencionan que Akari ya este casada, pero en realidad no es difícil de deducir. Cuando dice que falta un mes para la boda  hay nieve y adornos de navidad, y cuando sucede la escena de los trenes ya hay cerezos floreciendo, cosa que pasa hasta abril, así que en realidad habría importado un comino si Akari se detenía o no ya que ella ya era una mujer casada. Como refuerzo a esta idea, miren la imagen de a lado, es una de las portadas de los capítulos del manga y en ella vemos a una chica vestida de novia dejando atrás una carta ¿Curioso no?

Ahora sigue algo muy interesante, el epilogo.

En el siguiente capitulo en una fecha indefinida, vemos la playa, un chico surfeando y a una chica en la playa observándolo. Esta chica es una adulta Kanae Sumita. El chico 'Ryou' sale del agua y habla con Sumita, a quien después de una breve charla invita a salir. Antes de poder reaccionar ella recibe una llamada que resulta ser una emergencia.

Ryou

En el hospital se encuentra su cuñado quien aparentemente se rompió una pierna junto con su hermana en un avanzado estado de embarazo, ella le pide que vaya a la escuela a recoger cosas de su escritorio a lo que Sumita acepta. En la escuela Sumita se encuentra con una vieja conocida que le pregunta sobre su trabajo y ella menciona que trabajo por una año después de la escuela pero después de eso fue aceptada en una escuela de enfermería. Sumita siente nostalgia y pasea por la escuela. Al principio recuerda a sus amigas, pero termina recordando a su antiguo amor Takaki y por ende sintiendo algo de tristeza. Algún tiempo después se reúne con sus 2 antiguas amigas, una es una ama de casa con 2 hijos y la otra es una profesionista soltera. Sumita dice que ella no puede decidirse por alguno de esos estilos de vida ya que aunque le gustaría superarse en su carrera su trabajo lo le apasiona tanto y además si desea casarse. Ve como sus amigas tienen desagrado por la vida que llevan la una de la otra y ella solo sonríe. Por la noche, Sumita recibe una llamada de Ryou, quien la cita para hablar precisamente en el mismo lugar donde ella contemplaba la vista con Takaki. El le comenta que vive plenamente y  le pregunta a ella si es feliz ahí, ya que casi todos abandonan la isla y Sumita responde que no lo sabe. Nunca ha ido muy lejos de su casa y aunque le gusta surfear no es ninguna profesional. Cree que no tiene ninguna habilidad y que jamas saldrá de la isla. Esta preocupación le persigue desde la preparatoria y se da a entender que la enfermería no era algo que realmente le ilusionaba.

 Habla entonces de su antiguo amor que termino mudándose a Tokio, aunque el le sonreía y estaba junto a ella, el parecía algo inalcanzable, ya  que sabia que el nunca le correspondería, al mismo tiempo su amor hacia el se mezclo con su admiración por lo desconocido, y le menciona a Ryou que desde hace unos días ha estado recordándolo. Le confiesa que ella se le declaro a Takaki en el aeropuerto, pero solo porque sabría que tal vez no iba volverlo a ver. Para seguir optimista se esforzó mucho en su trabajo y estudios, pero su determinación poco a poco se fue desvaneciendo. Así que esa es la causa por la que sigue ahí. Ryou le dice que si aun lo ama por la forma en la que habla de el. Sumita dice que no debido a que ya pasaron 10 años. Dice que ella quería tener un novio pero que nunca podría quererlo igual a como lo quiso a el y con el paso del tiempo esos sentimientos se fueron acumulando y dirigiéndose mas hacia Takaki. Siempre huyo de sus problemas y como estos se terminaron, ella dejo de tomar decisiones y dejar que el tiempo pase solo preguntándose así misma si realmente esta bien con eso. Ryou dice entonces que su defecto de ser indecisa es lo que mas le gusta de ella, le dice que si no le gusta la isla se puede ir y que si aun recuerda a ese chico esta bien, pero que debe relajarse ya que a ella es la única a la que le afecta esa situación. Además de que si cree que el salir con el no resultara se lo diga y todo terminara sin ningún problema. Sumita le pide tiempo y el acepta.

El ambiente local tampoco ayuda

 En los días siguientes Sumita sigue pensando en Takaki y finalmente le habla a su hermana sobre sus problemas. Esta le aconseja ir a Tokio y buscar a Takaki, ya que para ella el salir de la isla y el, son sus metas mas inalcanzables. Que aun es joven y podrá obtener respuestas después de esa aventura.

Sumita decide ir y durante el camino reflexiona sobre su vida hasta ahora, llegando a la conclusión de que se ha convertido en Takaki,  siempre queriendo algo que no esta ahí, sin ninguna meta y no haciendo nada al ver que esta estancada. Recuerda como su yo del pasado fallo a pesar de dar su mejor esfuerzo, piensa que Takaki probable mente ya se haya olvidado de ella por lo que probable mente no la reconocerá. Sumita quiere sentir su rechazo nuevamente para poder seguir adelante.

Al llegar a la ciudad, Sumita se siente abrumada. Al no saber que camino tomar decide llamar al trabajo de Takaki, pero la persona que contesta le informa que el ha renunciado. Sumita camina por al ciudad recordando todas las veces que Takaki hablo de Tokio mencionando su antigua casa, aunque sabe que 'esta cerca' no sabe donde esta, después de un rato decide sentarse en una banca. La hermana de Sumita la llama para darle una buena noticia, llamando a un par de contactos ha conseguido el teléfono de Takaki. Sumita lo anota e inmediata mente después vuelve a usar su teléfono, pero quien contesta a su llamado es Ryou (Nop, no llamo a Takaki). Sumita le dice que no volverá ese mismo día como tenia previsto y Ryou entre otras cosas le pregunta si encontró a Takaki. Sumita le responde que no pero que esta bien. Ya que ahora tiene la libertad de encontrarlo cuando quiera. Ryou le pregunta si se ha rendido, a lo que ella contesta que se siente muy incomoda en ese lugar a pesar de haber llegado solo unas horas atrás. Ryou le dice que no se va a acostumbrar tan rápido y Sumita le da la razón pero le comenta que ahí hasta las nubes parecen estar incomodas, que prefiere el cielo de su isla donde el tiempo parece detenido y las nubes tienen mas libertad. Dice que prefiere volver al lugar donde todo va a su ritmo y aunque no esta segura de si esta bien con esa decisión, sabe que en su hogar ella estará mas tranquila. Agrega que ella puede ir a cualquier parte cuando quiera y que ahora sabe que si se esfuerza puede alcanzar a quien quiera. Ryou le pregunta entonces si ya tiene una respuesta para el y ella le dice que si, y que la respuesta es no. Se disculpa y le dice que ella en realidad no lo quiere (Por la forma que lo dice da a entender que el seria su 'peor es nada') El le pide que vuelva pronto y le dice que lograra hacer que ella se interese en el. 

Termina la llamada y al aparecer una estela en el cielo ella le pregunta mentalmente a Takaki si el ya alcanzado su meta, en ese momento, un hombre que pasaba por el lugar se detiene a observarla, Sumita se da cuenta y cuando lo voltea a ver ella pone la siguiente cara. Dejo a su criterio lo que paso después. 

A mi me pareció bien pero mi novio se enojo tanto que cerro su laptop y la arrojo del coraje. Honesta mente el manga es un complemento perfecto para la película, ya que mientras en la peli básicamente solo recalca una y otra vez su anhelo por Akari, en el manga podemos saber mas sobre la mentalidad de cada personaje. Además de que mientras en la animación se concentraron en los escenarios en el manga fue en el diseño de personajes, vamos, Akari y Kanae (Sumita) en la peli se ven practica mente iguales, si no me creen intenten dibujar a Kanae con el pelo de Akari y obtendrán a una Akari morena. 

No puedo recordar exactamente  que sentí al ver la película ya que la vi hace mucho tiempo. Lo que si se es que los que se hayan quedado con dudas sobre esta historia encontraran sus respuestas en el manga. 5 centímetros por segundo es muy apegada a la realidad y el único 'milagro' ocurre en su ultima pagina. Creo que fue mejor así, ya que durante toda la historia siempre se manejo el mantener las esperanzas ¿Que mejor que agregar otra al final?

Me gustaría mucho saber sus opiniones sobre esta historia, quisiera saber si  lo amaron o lo odiaron, ya que realmente no tengo mucha gente con quien hablar de esto.  Como curiosidad extra, despues de 10 años el perrito de Kanae sigue vivo.

Saludos